Čtyři detektivové, čtyři časové linie a jedna oběť. Aby zachránili budoucnost, musí muži zákona nejdřív vyřešit vraždu, která změnila tok dějin.
Hrají: Jacob Fortune-Lloyd, Shira Haas, Amaka Okafor, Kyle Soller