Svérázný detektiv je kvůli svému přístupu k práci dočasně mimo službu. Najde si proto posilu, se kterou se na vlastní pěst pustí do vyšetřování série brutálních vražd.
Hrají: Borys Szyc, Zuzanna Saporznikow, Kamilla Baar, Aleksandra Grabowska