V zoufalé snaze o proniknutí do Evropy se šestiletý chlapec a jeho starší sestra snaží skrýt v nákladním prostoru letadla. O několik kilometrů dál nachází aktivista pytláky uloveného slona. A o tisíce kilometrů dál se civilní stráž snaží bránit plot před lidmi z pouště. Tyto tři linie jsou odsouzeny se protnout, ačkoli o tom jejich aktéři neví a navždy to změní jejich životy.
Hrají: Luis Tosar, Anna Castillo, Álvaro Cervantes, Jesús Carroza