Desetiletá Cécile se spolu s matkou Louise přestěhuje do vesničky na jih Francie. Začlenit se mezi ostatní děti není jednoduché, Cécile však začne dělat starosti i něco dalšího. Zjistí, že v nedalekém cirkusu týrají poníka Poly, a rozhodne se zvíře zachránit. Cécile a Poly se vydávají na útěk plný zvratů, na cestu dospívání, která ukáže sílu skutečného přátelství...
Hrají: François Cluzet, Julie Gayet, Patrick Timsit, Elisa de Lambert